Part
4
|
71. STUPIDITY
The greatest folly is the desire to have the greatest wisdom. Sholom Aleichem Every fool has enough reasons to be sad, and only a wiseman tears through the curtain of existence with laughter. I. Babel A smart man likes to learn, whereas a fool - to teach. A. Chekhov Contact with a fool might prove to be useful if that fool is smarter than you. Contemporary Saying It turns out that they considered Ivan to be the Fool only because he did not want to pretend that he is smart. Contemporary Saying Stupidity would have confined itself to the frameworks of reason if only those frameworks weren’t too narrow for it. Contemporary Saying The only thing more horrifying than a fool with initiatives is a fool with perspectives. Contemporary Saying How many fools there are in this world who have never committed a folly! Contemporary Saying If a person is never surprised by anything, that is, of course, a sure sign of his stupidity, not wisdom. F. Dostoevsky The stupider it is, the clearer it is. Stupidity is short and direct, whereas intellect wags its tail and hides. Intellect is a scoundrel, whereas stupidity is straightforward and honest. F. Dostoevsky A fool who has admitted that he is a fool is no longer a fool. F. Dostoevsky However stupid the words of a fool might be, there are sometimes enough to confuse a clever man. N. Gogol It’s impossible not to be smart when you have to deal with such fools. V. Klyuchevsky With a smart man, There is trouble. With a fool, It’s trite. We need something in the middle, But it’s nowhere to find. B. Okudjava If every fool insisted on understanding everything that he says, then many fools would be sentenced to eternal silence. D. Pisarev Everybody has the right to be stupid, but some people abuse the privilege. J. Stalin If human folly were cherished and nurtured like human wisdom, perhaps, something extraordinarily precious would have come out of it. Y. Zamyatin
72. SUFFERING
No dog is wiser than the one that has been beaten. Sholom Aleichem In order to be resurrected, one needs to die, to go through a sacrifice. N. Berdyaev And they, who haven’t known that the past exists, That the coming night is not in vain, Their hearts were clouded by fatigue, Their mouths were distorted by pain. A. Blok Pain isn’t contradictory to life. Our bodies have the know-how of suffering, And man is merely a test-tool for strife. J. Brodsky To me the whole world is gallows. H. Byalik Of those who’ve suffered on the Cross, We’re full of memories about their tribulations, trials.every single book about such Christs Is always forwarded by Pilates. Contemporary Saying Mankind will reject and kill its prophets, but men love their martyrs and honor those whom they have done to death. F. Dostoevsky Suffering and pain are always necessary for an open mind and a deep heart. F. Dostoevsky Don’t curse your fortune passer-by! You are more fortunate than I. R. Gamzatov Almighty, you’ve invented a pair of arms Made a head to be worn by everyone, WHAT A BLISS! Then why, why won’t you let us without suffering and grief KISS! KISS! KISS?! V. Mayakovsky I want to live, so I could think and suffer. A. Pushkin Both that which we call happiness and that which we call unhappiness is equally useful to us if we look upon the first and the second as upon a trial. L. Tolstoy To teach someone how many bugs there are on this earth, how to observe spots upon the sun, how to write novels and operas is possible without suffering. However, to teach people about their own virtue, all of which consists in renunciation of the self and in serving the others, and to so strongly and effectively, is impossible without suffering and self-denial. L. Tolstoy Just as the legend about the “eternal kike” who, as a punishment for his sins, is doomed to an eternal life without death is just, so would have been the legend about a man who, as a punishment for his sins, was doomed to a life without suffering. L. Tolstoy
73. SUICIDE
Whoever wants supreme freedom must kill himself. He who cares enough to take his own life is God. F. Dostoevsky Dying in this world is not so new, And neither is living, I daresay. S. Esenin (The very last poem before committing suicide) The possibility of killing oneself is a safety-valve. Having it man has no right to say that life is unbearable. L. Tolstoy
74. TALENT Brevity is the sister of talent. A. Chekhov The quantity of talent is directly proportional to the lack of fans. Contemporary Saying Inspiration comes and goes, but the lack of talent stays forever. Contemporary Saying You can’t be born a genius, you can only die a genius. Contemporary Saying Born to crawl will never fly. M. Gorky Education is nonsense, talent is what is important. And talent is a belief in oneself, in one’s strength. M. Gorky However much you change positions, My friends, you’ll never make musicians. I. Krylov Talent is the only news that is always new. B. Pasternak Lower than fowl an eagle sometimes flies, But never will fowl soar into skies. K. Prutkov America existed for centuries before Columbus discovered it, but only Columbus was able to discover it. Y. Zamyatin
75. THOUGHT/THINKING
I think, therefore, I think that I exist. Anonymous Just give me a couple of ideas and I’ll try to make a masterpiece out of them! I. Babel A moralistic character of the Russian soul gives birth to a suspicious treatment of thought. N. Berdyaev When there is nothing to think about, all kinds of thoughts come into one’s head. Contemporary Saying Those who never think are always like-minded people. Contemporary Saying The best thoughts are illegitimate thoughts. Contemporary Saying There are many thoughts that never leave our head only because they have enough room to feel comfortable there. Contemporary Saying I can’t , I simply can’t go on pretending. I can’t go on living the lie of ideas, and yet, I have no other truth. Come what may! F. Dostoevsky Only while philosophizing a man doesn’t lie, for when he philosophizes, he imagines. M. Gorky Start philosophizing, and your mind will start to swirl! A. Griboedov When thoughts whirl in the heads of thinkers, the heads of the non-thinkers begin to spin. V. Klyuchevsky Think twice, say once. Proverb One who has lived and thought, grows scornful, Disdain sits silent in his eye; One who has felt is often mournful, Disturbed by ghosts of days gone by. A. Pushkin Giving your thought away for someone else to posses is a much more humiliating form of slavery than giving away your flesh. L. Tolstoy Thoughts are the beginning of everything. And thoughts can be controlled. Hence, the main thing in improving yourself is improving your thoughts. L. Tolstoy Thoughts that bring about decisive consequences are always simple. L. Tolstoy All people are divided into two categories: those who are ruled by thought and vice versa. Herein lies the key to all the madness of the world. L. Tolstoy How does the heart express itself? How does the other understand? How would he know the essence of your life? The thought, once spoken, is a lie. F. Tyutchev There is no sense in science or in thought, When everywhere you look, life contradicts them. V. Vysotsky The weight of heavy thoughts - it drew me upward, While wings of flesh seduced me to the grave. V. Vysotsky Ideas and men obey the same law: ideas which feed on minced meat lose their teeth just as civilized men do. Y. Zamyatin Children are , after all, the boldest of philosophers; they come into life naked, not covered by one single leaf of dogma or creed. That’s why their questions are always so ridiculously naive and so frighteningly complicated. Y. Zamyatin People don’t have a sufficiently stable foothold in order to stop and think. A. Zinoviev
76. TIME
Time is going past us. Step aside, let it pass. I. Babel The autumn of the past was not as sad. A. Blok Time is created by death. J. Brodsky Future - is propaganda. J. Brodsky There is no such Monday which wouldn’t give its way to a Tuesday. A. Chekhov The further you look into the future, the less there is to see. Contemporary Saying We are living during the great, truly hysterical times. Contemporary saying Our gloomy present is our fathers’ bright future. Contemporary Saying A man looking back into the past is at times merely trying to look away. Contemporary Saying Years, like money, fly on. Contemporary Saying Today is the day-after-tomorrow’s the day-before-yesterday. Contemporary Saying One remembers the past only if it becomes the present. Contemporary Saying The more you look at the clock, the less time you’ve got left. Contemporary Saying Time is same as money, but money is better! Contemporary Saying The question of the future: will the smart machines want to deal with fools? Contemporary Saying Nothing hurries one as much as eternity! Contemporary Saying Universal laziness and all-involving allergy to the future is taking over the world. But that is not enough: the real holiday will come when we will also learn not to remember the past which poisons us with hopes and fear. N. Djin Recognition of peope in space and time, recognition of space in time - that is the only sign of our existence. That is why the disappearance of something familiar, something of our own disstresses us. N. Djin
What is time? Time doesn’t exist; time is numbers; time is a relation of being to non-being. F. Dostoevsky Prophets discern the future much clearer than the present. S. Dovlatov All will pass like apple-blossom smoke. S. Esenin You won’t get very far riding in the carriage of the past. M. Gorky Perhaps if the future existed, concretely and individually, as something that could be discerned by a better brain, the past would not be so seductive. V. Nabokov A spoon is a treasure at dinner-time. Proverb Life is long, the hour is short. Proverb On the day when the sun rises, there is no need to remind the flowers to bloom. V. Shklovsky The past does not disappear. You live continuously. You are both the same as you were before and different. V. Shklovsky When a man dies, the watch in his pocket continues ticking. V. Shklovsky Future has already been once, it has already existed, but it was hidden by the past. V. Shklovsky There is only one step between myself and a five-year-old child. Between a newborn infant and a five-year-old, there’s a great distance. Between a fetus and an infant - an abyss. Between a non-existence and a fetus, there lies not an abyss, but incomprehensibility. L. Tolstoy Everything is unimportant except that which we know at the present moment. L. Tolstoy Time is behind us, time is ahead of us, time is never with us. L. Tolstoy Appreciate the present! Every situation and every minute are incalculably precious, for they represent eternity. L. Tolstoy The word “tomorrow” is for the irresolute and for the children. I. Turgenev
77. TRADITION
I want to do away with everything behind man, so that there is nothing to see when he looks back. I want to take him by the scruff of his neck and turn his face towards the future! L. Andreev That which is eternal is always modern. Contemporary Saying In order to clime new heights, we must clime off of the old ones. Contemporary Saying You won’t get very far in the carriage of the past. M. Gorky Enough of living by laws That Adam and Eve have left. Let’s hustle old history’s horse, Left! Left! Left! V. Mayakovsky Glorify me! The great are nothing to me! On all created I set my null! V. Mayakovsky Traditions are never left in peace: they degenerate if they are not perfected. P. Pavlenko An old saying is an enemy of a new age. Proverb Respect for the past is what distinguishes an educated man from a savage. A. Pushkin We deny the past, but we do not renounce it. V. Shklovsky Every sort of deviation from customs takes a great amount of effort. Meanwhile, the first step towards achieving perfection is always directly connected with such deviation. L. Tolstoy If there are no heretics, they have to be invented. Y. Zamyatin
78. TRUTH/LIE A proven truth, in actuality is not the truth at all, But merely a sum of all the proofs. J. Brodsky Truth is so cruel that it is cruel to call it truth. Contemporary Saying It is not worthwhile to chop truth into bits and pieces! Contemporary Saying Honesty is when you want to say a certain thing, but then say the truth. Contemporary Saying In order to show one’s true face, it is sometimes sufficient to put on a mask. Contemporary Saying The horseman drew his sword To conquer ill, Which does still walk around, While he lies still. R. Gamzatov Lies - there you have the religion of slaves and taskmasters. Truth is the god of the free men. M. Gorky The truth is above pity. M. Gorky Today’s Jews lie in the streets and say the truth in the synagogue. Alas, gone is that time when they were straightforward in the streets but roguish in the synagogues. Levi-Itzhok The inability to discover and say the truth is a shortcoming which can never be concealed by any kind of an ability to lie. B. Pasternak Steal a penny, and they’ll hang you, steal a thousand, and they’ll praise you. Proverb Truth and justice live apart. Proverb When money talks, truth shuts up. Proverb If truth were suddenly to be found, it would be the most disagreeable surprise. L. Shestov A new truth, when first discovered, is always as disgusting and hideous as a newborn child. L. Shestov Truth slips away from us instantly as soon as the tension of our gaze weakens and, what’s more, it leaves us with the illusion that we are continuing being faithful to it. A. Solzhenitsyn Today’s truths become tomorrow’s errors. Y. Zamyatin Happily, all truths are erroneous. Y. Zamyatin
79. VANITY
I am a man with outstanding needs... A mirrorred bookcase interests me! V. Mayakovsky The sky decorated with stars always looks like the chest of some proud general. K. Prutkov Sometimes words typed in italics are many, many times more unjust than those typed in regular print. K. Prutkov If one has no vanity in his life, there is no sufficient reason for living. L. Tolstoy Vanity of all vanities is still vanity. V. Vysotsky I will leave and I’ll say that Not all is vain. V. Vysotsky
80. WAR/PEACE
The passion for destruction is a creative passion. M. Bakunin Christ came to this world not with peace, but with a sword. N. Berdyaev Revolution is war. Of all the wars known in history, it is the only lawful, rightful, just, and truly great war. V. Lenin Do you hear?! Everyone, everyone, even the useless must live. We mustn’t, we mustn’t dig the graves, or kill! V. Mayakovsky Yes, if they start loading the guns, Then, everyone would want to shoot. B. Okudjava A bad peace is better than a good war. Proverb He who sowed wind, will reap thunder. Proverb Don’t drown your enemy in your tears. Proverb The business of destruction is not only less difficult, but much more so than the business of creation. Only that person decides to destroy who can no longer live otherwise. L. Shestov And on the no-man’s land , you know, There flowers grow, Of extraordinary beauty. V.Vysotsky
81. WISDOM
But not one poet has yet said That there is no wisdom, There is no age, And may be, there is no death. A. Akhmatova No dog is smarter than the one that has been beaten. Sholom Aleichem The longer a blind man lives, the more he sees. Sholom Aleichem The greatest folly is the desire to have the greatest wisdom. Sholom Aleichem Every fool has enough reasons to be sad, and only a wiseman tears through the curtain of existence with laughter. I. Babel An apple falls on top of the wiseman’s head even when he is sitting under an oak tree. Contemporary Saying What a difference between the conversation of the intelligent people and intelligent conversations! Contemporary Saying Everything that moves, returns to the beginning. The truth is not in the movement but in serenity, in a stop. The holy place comes to the wise by itself, while a madman scales the world for it, but doesn’t find it anywhere, because it itself is looking for him. N. Djin Being wise is never asking those questions which cannot be answered. V. Klyuchevsky The point of having a head is for it to have a mind. Proverb Mind doesn’t look for a beard. Proverb A crow flies far over the oceans but she doesn’t get any wiser. Proverb A fox is sly but they skin it dry. Proverb Wisdom contains the seeds of premature aging. Proverb Wisdom reduces complaints but not the suffering. K. Prutkov Just like turtle soup, wisdom is not accessible to all. K. Prutkov Fate likes, more than anything, to laugh at the ideals and prophecies of mortals and this must be regarded as its way of revealing its great wisdom. K. Prutkov If people who are esteemed by all as wise, commit seemingly loathsome actions, then, evidently, these actions are not as loathsome as they seem to us. L. Tolstoy Philosophers of genius, children, and ordinary people are equally wise because they ask equally stupid questions - stupid for a civilized man who possesses a well-furnished apartment with a magnificent bathroom, and a well-furnished dogma. Y. Zamyatin
82. WOMEN
A woman can be evaluated by her cooking, her dressing, and her husband. Sholom Aleichem If this world had a female beginning, then, there would have been no history; the world would have remained in a “private” family circle. N. Berdyaev An intelligent woman, or rather, a woman who belongs to a circle of intelligentsia, differs from other women in her deceitfulness. A. Chekhov Whatever a sober man has on his mind, a woman has on her tongue. Contemporary Saying Today, in order for a woman to be feminine, she needs to be masculine. Contemporary Saying The difference between men’s mode of thinking and women’s mode of thinking is that the former is much more comprehensible to men. Contemporary Saying There is almost no syntax in the life of a woman. V. Shklovsky Scarce and short words are the best adornments for women. L. Tolstoy A woman who tries to resemble a man is just as ugly as an effeminate man. L. Tolstoy Only with a woman one can lose virtue; only with her one can preserve it. L. Tolstoy
83. WORD
Gossip: nature’s telephone. Sholom Aleichem A kind word is no substitute for a piece of herring or a bag of oats. Sholom Aleichem Throw theory into the fire; it only spoils life. M. Bakunin In the movement of lips There’s much more life Than in the words That those lips utter. J. Brodsky Language is a crystallized spirit. H. Byalik I am a man of my word. As for action, that’s not my specialty! Contemporary Saying When noone utters a word, the price of gold falls down. Contemporary Saying People like to talk. N. Gogol Yes, the Russian folk expresses itself forcefully! N. Gogol It is not always important what they say, but it is always important how they say it. M. Gorky It is much harder to turn a word into a deed than a deed into a word. M. Gorky Words are marshals of human strength. V. Mayakovsky Every word, be it even a joke that his scorched mouth belches out, Leaps like a naked whore through the smoke out of a burning brothel. V. Mayakovsky Think twice, say once. Proverb He who’s greedy for a word has got the blessing of the Lord. Proverb The tongue is small in size, but it is the master over the whole body. Proverb When words are rare, they are also fair. Proverb Word is silver, silence is gold. Proverb Word is not a sparrow; once it flies out , you won’t catch it. Proverb First think, then be quiet. Proverb A big cause can drown in small words. Proverb For the sake of a pretty word, he won’t pity his mother or the Lord. Proverb Don’t let your tongue run in front of your feet. Proverb It is better to say little, but well. K. Prutkov If you have a fountain, shut it up occasionally. Let it rest! K. Prutkov All good words are in the state of fainting fits. V. Shklovsky Words are born in order to point out, to indicate, and they are never able to completely absorb their object,to show its true essence. V. Shklovsky Do not trust words, neither yours, nor others; trust only the deeds, yours, as well as others. L. Tolstoy Hold your tongue the moment you notice that you or the other party is becoming irritated. The unspoken word is golden. L. Tolstoy A word is a deed. L. Tolstoy A thought, once spoken, is a lie. F. Tyutchev
84. WORK
Nothing interferes with one's rest as much as the necessity to go to work. Anonymous Hidden thoughts are stronger than obvious ones. Any old soul can spit across an iceberg. Naturally, society needs a prophet More than a scientist or a carpenter. But, as of yet, since there are no prophets, I suggest, now that we still have the time, Let’s get our hands busy with something, Lest we fall into the embrace of crime. J. Brodsky To live, you must at least be able to do something. M. Gorky Work is work - that’s that. And there’s always more where it comes from. If I only had enough sweat To last for all my years to come. Paying for my mistakes Is work enough, and no “buts”. If only my smile doesn’t fake When they’re kicking me in my guts. B. Okudjava Your master’s home is like a millstone around your neck. Proverb If you’ll sweat for two, you’ll eat for three. Proverb If your work is bitter, your dinner is sweeter. Proverb A diligent mouse can gnaw out a tree. Proverb Every bird gets its fill with its own beak. Proverb Water doesn’t flow under a stone that lies still. Proverb To get a drink from a stream, you need to bend down and lean. Proverb Lazy hands are no match for a clever head. Proverb It is much better not to do anything than to do nothing. L. Tolstoy To do what you want is not happiness. Happiness is to want what you do. L. Tolstoy
85. WRITING/LITERATURE
Poetry - is born out of trash. A. Akhmatova Respectable sinners, philosophical slobs, and chronic victims of male menopause - in other words, great European writers! V. Aksyonov The first poet was he who compared a woman to a flower; and the first prose-writer was he who compared a woman to another woman. Anonymous Why do they say that it’s difficult to write the first sentence? Here, I’ve already written it! Anonymous There are writers with an easygoing fate; there are writers with a difficult fate... and then, there are writers with no fate at all. I. Babel A phrase, when it is born unto this world, is simultaneously good and bad. The key consists in the turn which is barely felt. I. Babel You’re looking for poetry in the bygone past - in translations; you’re looking for poetry in poetry, whereas poetry is out there - in the streets. K. Balmont Open my books : there you’ll find all that will be. A. Blok Reading poetry in translation is like kissing a woman through a veil. H. Byalik Prophet Obadia wrote just one short chapter but it made it into the Book of Books. H. Byalik The art of writing basically consists not in knowing how to write but in knowing how to eliminate that which is badly written. A. Chekhov He wrote with very black on white. Contemporary Saying A good story never ends. Contemporary Saying Some books teach us one thing only : don’t read everything that you can get your hands on. Contemporary Saying Not to write - is an inalienable right of every writer. Contemporary Saying It’s easy to write a good aphorism; what’s hard is to think it up. Contemporary Saying Poet’s gift is to scribble and caress, Fate’s footprint is stamped upon him in lead. A white rose to a black, ugly frog In this world I wanted to wed. S. Esenin My poems! Serenely tell the story of my life. S. Esenin While a man is young, he is a poet even when he is not a writer. However, when he has matured, he should remember that he is a man even when he is a writer. N. Gogol No need for ovations, please! I did not make another Count Monte Cristo! Now I shall have to take a new profession, that of a caretaker. I. Ilf Poetry is the realization of your own rightness. O. Mandelshtam Books are people bounded in paper. A. Makarenko A creative writer must study carefully the works of his rivals, including the Almighty. V. Nabokov Style and structure is the essence of a book; great ideas are hogwash. V. Nabokov Translation - profanation of the dead. V. Nabokov The writer is the Faust of modern society, the only surviving individualist in a mass age. To his orthodox contemporaries he seems a semi-madman. B. Pasternak Poetry will always remain to be that infamous peak, higher than the Alps, which is right under our feet, spread across the grass-covered fields, so that all we have to do in order to see it, is just bend down and pick it up. B. Pasternak In literature, as well as in life, people repent thousands of times that they have spoken too much, but they never repent that they have spoken too little. A. Pisemsky There are two types of nonsense: one, resulting from a lack of feelings and thoughts replaced by words; the other - from an abundance of feelings and thoughts and a lack of words in order to express them. A. Pushkin Only helplessness before the enigmas of life could give birth to that secret, deeply hidden hatred that was the hallmark of all the extraordinary writers. L. Shestov A writer is not only a bee, he is also honeycombs. There is labor of many bees in his works, labor of the past, and labor of the future. V. Shklovsky For a country to have a great writer is like having a second government. That is why no regime has ever loved great writers, only minor ones. A. Solzhenitsyn When you finish writing a poem, think how to start it. M. Svetlov If you are able not to write, don’t write. L. Tolstoy No matter what kinds of books there will be written, this world will stay the same. If Christ came and published the New Testament, the ladies would only try to get his autograph and nothing more! L. Tolstoy It’s a drag to write in tedious details. I want to write in short, fiery streaks. L. Tolstoy When I sit down to write, I feel that life and death depend upon it. Without such a feeling, there is no artist. L. Tolstoy Poets are the kikes of this world. M. Tsvetaeva True literature can exist only when it is created not by diligent and trustworthy officials, but by madmen, hermits, heretics, dreamers, rebels, skeptics. Y. Zamyatin The writer’s talent consists in turning a rule into an exception, but there are far more writers who turn an exception into a rule. Y. Zamyatin INDEX LIST OF NAMES (The numbers after a name represent numbers of a topic in the Index: List Of Topic ) Akhmadulina, Bella ( 1937 - ) - poet; 38 Akhmatova, Anna ( 1889 - 1966 ) - poet; 17, 42, 81, 85 Aksyonov, Vassily ( 1932 - ) - writer; 4, 10, 28, 63, 69, 85 Andreev, Leonid (1871 - 1919 ) - writer; 63, 77 Antokolsky, Pavel ( 1896 - 1919 ) - poet; 65 Arbuzov, Aleksei ( 1909 - 1975 ) - playwright; 25, 31, 43 Babel, Isaac ( 1894 - 1941 ) - writer; 20, 33, 34, 35, 37, 39, 43, 61, 62, 63, 65, 71, 75, 76, 81, 85 Bagritsky, Eduard ( 1895 - 1934 ) - poet; 45 Bakunin, Mikhail ( 1814 - 1876 ) - writer, anarchist; 18, 21, 23, 27, 44, 46, 57, 58, 62, 63, 80, 83 Balmont, Konstantin ( 1867 - 1942 ) - poet; 85 Batyushkov, Konstantin ( 1787 - 1855 ) - poet; 52 Belinsky, Vissarion ( 1811 - 1848 ) - literary critic, publicist; 7, 9, 23, 36, 38, 42, 44, 52, 64 Berdyaev, Nikolai ( 1874 - 1948 ) - religious philosopher; 4, 10, 13, 23, 33, 34, 43, 60, 64, 68, 69, 70, 72, 75, 80, 82 Bitov, Andrei (1933 - ...) - writer; 6 Blok, Alexander ( 1880 - 1921 ) - poet; 17, 19, 24, 25, 29, 31, 33, 38, 42, 44, 46, 49, 64, 65, 72 Bogomoletz, Alexander ( 1881 - 1946 ) - Ukrainian physician; 26, 49 Brezhnev, Leonid ( 1906 - 1982 ) - Soviet ruler; 15 Brodsky, Joseph ( 1940 - 1996) - poet; 17, 20, 21, 23, 24, 28, 33, 42, 50, 57, 68, 70, 72, 76, 78, 83, 84 Bukharin, Nikolai ( 18888 - 1939 ) - political theoretician; 62 Byalik, Haim Nakhman ( 1873 - 1934 ) - poet; 42, 69, 72, 83, 85 Catherine the Great ( 1729 - 1796 ) - Russian Empress; 34 Chaadaev, Pyotr ( 1794 - 1856 ) - philosopher; 27, 54 Chagall, Marc ( 1877 - 1983 ) - artist; 45 Chekhov, Anton ( 1860 - 1904 ) - writer; 17, 31, 32, 36, 43, 44, 46, 47, 50, 65, 67, 71, 74, 76 ,82, 85 Chernyshevsky, Nikolai ( 1825 - 1889 ) - literary critic, revolutionary democrat; 38 Contemporary Saying - 1, 2, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47 48, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 66, 67, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 85 Djin, Nodar ( 1947 - ) - philosopher and writer; 17, 34, 39, 65, 76, 81 Dobrolyubov, Nikolai ( 1836 - 1861 ) - philosopher; 54 Dostoevsky, Fyodor ( 1821 - 1881 ) - writer; 1, 6, 7, 9, 14, 20, 21, 23, 24, 26, 30, 31, 33, 37, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 47, 52, 57, 58, 59, 62, 64, 68, 71, 72, 73, 75, 76 Dovlatov, Segey ( 1942- 1990 ) - writer; 4, 57, 59, 76 Dubnov, Semyon ( 1860 - 1943 ) - historian; 34, 62 Dzerzhinsky, Felix ( 1877 - 1926 ) - revolutionary; 37 Erenburg, Ilya ( 1891 - 1967 ) - writer; 42, 44 Erofeev, Victor (1940 - ) - writer; 64 Esenin, Sergei ( 1895 - 1925 ) - poet; 17, 23, 33, 37, 38, 42, 44, 50, 60, 64, 73, 76, 85 Galich, Alexander ( 1924 - 1977 ) - poet, bard; 17, 23 Gandelsman, Vladimir ( 1949 - ) - poet; 1, 20, 42, 49 Gamzatov, Rasul ( 1923 - ) - poet; 3, 17, 44, 49, 52, 72, 78 Gogol, NIkolai ( 1809 - 1852 ) - writer; 13, 25, 46, 52, 64, 71, 83, 85 Goncharov, Ivan ( 1812 - 1891 ) - writer; 19, 43 Gorky, Maxim ( 1868 - 1936 ) - writer; 9, 23, 24, 25, 27, 32, 33, 36, 42, 43, 44, 49, 50, 55, 58, 60, 66, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 84 Griboedov, Alexander ( 1795 - 1829 ) - writer, diplomat; 36, 50, 75 Gurdjiev, Georgi ( 1877 - 1944 ) - religious philosopher; 60 Heifetz, Yasha ( 1895 - 1970 ) - violinist; 6 Herzen, Alexander ( 1812 - 1870 ) - political philosopher; 15, 25, 39, 60, 67 Idelson, Abram ( 1865 - 1921 ) - publicist; 34 Ilf, Ilya (1893 - 1938 ) - writer; 42, 85 Iskander, Fazil ( 1929 - ) - writer and poet; 16, 17, 51 Joke - 15, 38, 51, 57, 69 Karamzin, Nikolai ( 1766 - 1826 ) - writer, historian, poet; 14 Khrushchev, Nikita ( 1894 - 1971 ) - Soviet ruler; 4, 10, 15, 62 Khvostenko, Aleksei ( 1940 - ) - poet, bard; 67 Klyuchevsky, Vassily ( 1841 - 1911 ) - historian; 37, 39,45, 71, 75, 81 Krylov, Ivan ( 1769 - 1844 ) - writer, fabler; 50, 74 Kuzminsky, Konstantin ( 1940 - ) - poet, artist; 42 Lenin, Vladimir (1870 - 1924 ) - founder of the USSR, revolutionary; 5, 10, 15, 27, 33, 34, 62, 63, 69, 80 Leonov, Leonid ( 1899 - 1990 ) - writer; 7, 36 Lermontov, Mikhail (1814 - 1841 ) - poet; 24, 35, 42, 46, 52, 65 Levi-Itzhok ( 1739 - 1809 ) - Hasidic rabbi in Ukraine; 78 Levin, Shemaria ( 1867 - 1935 ) - publicist; 31, 34 Lomonosov, Mikhail ( 1711 - 1765 ) - poet, educator; 17 Lunacharsky, Anatoly ( 1875 - 1933 ) - political leader, writer; 20, 39 Makarenko, Anton ( 1888 - 1939 ) - writer, educator; 85 Mandelshtam, Osip ( 1891 - 1938 ) - poet; 31, 33, 85 Mayakovsky, Vladimir ( 1893 - 1930 ) - poet; 3, 4, 6, 10, 13, 17, 23, 31, 35, 37, 38, 42, 43, 44, 46, 49, 50, 52, 55, 57, 65, 72, 73, 77, 79, 80, 83 Nabokov, Vladimir ( 1899 - 1977 ) - writer; 6, 17, 21, 38, 62, 85 Nekrasov, Nikolai ( 1821 - 1878 ) - poet; 11 Obraztsov, Sergei ( 1895 - 1966 ) - contemporary theater figure; 38 Okudjava, Bulat ( 1924 - ) - poet, bard; 23, 25, 29, 37, 42, 43, 44, 49, 65, 70, 71, 80, 84 Pasternak, Boris ( 1890 - 1960 ) - poet, writer; 6, 57, 64, 65, 67, 78, 85 Pavlenko, Pyotr ( 1899 - 1951 ) - writer; 42, 77 Petlyura, Semyon ( 1880 - 1926 ) - Ukrainian general; 34 Pinsker, Lev ( 1821 - 1891 ) - publicist; 34 Pisarev, Dmitri ( 1840 - 1868 ) - publicist; 71 Pisemsky, Aleksei ( 1821 - 1881 ) - writer; 85 Prishvin, Mikhail ( 1873 - 1954 ) - writer; 33 Proverb - 2, 6, 8, 9, 11, 12, 16, 17, 22, 23, 24, 28, 30, 33, 36, 38, 40, 42, 43, 44, 45, 47 49, 50, 53, 58, 61, 62, 65, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 84 Prutkov, Kozma - pseudonym for a group of humorist-writers of the 19th century; 8, 17, 20, 31, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 50, 53, 57, 58, 61, 65, 67, 74, 79, 81, 83 Pushkin, Alexander ( 1799 - 1837 ) - poet; 3, 25, 36, 44, 46, 49, 50, 56, 64, 72, 77, 85 Radischev, Alexander ( 1749 - 1802 ) - writer, thinker; 14 Sakharov, Andrei ( 1921 - 1988 ) - scientist, human rights activist; 21 Saltykov -Schedrin, Mikhail ( 1826 - 1889 ) - writer; 32 Schipachev, Stepan ( 1899 - 1980 ) - poet; 38 Shestov, Lev ( 1866 - 1938 ) - philosopher, one of the founders of existentialism; 1, 20, 24, 33, 43, 44, 48, 55, 57, 67, 78, 80, 85 Shklovsky, Victor ( 1893 - 1984 ) - writer, publicist; 13, 14, 17, 20, 29, 31, 33, 37, 38, 42, 43, 49, 57, 63, 66, 67, 76, 77, 82, 83, 85 Sholom Aleichem ( 1859 - 1916 ) - writer; 8, 25, 29, 31, 34, 38, 42, 45, 49, 57, 71, 72, 81, 82 Smelyakov, Yevgeny ( 1913 - 1972 ) - poet; 26 Solovyov, Vladimir ( 1815 - 1856 ) - philosopher; 38 Solzhenitsyn, Alexander ( 1918 - ) - writer; 4, 9, 15, 25, 33, 40, 46, 50, 59, 60, 63, 69, 70, 78, 85 Stalin, Joseph ( 1879 - 1953 ) - Soviet ruler; 18, 21, 63, 71 Svetlov, Mikhail ( 1903 - 1934 ) - poet; 13, 34, 36, 51, 85 Tolstoy, Lev ( 1828 - 1910 ) - writer; 5, 6, 7, 9, 14, 17, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 52, 54, 55, 57, 58, 60, 61, 62, 65, 66, 67, 68, 70, 72, 73, 75, 76, 77, 79, 81, 82, 83, 84, 85 Trotsky, Leon ( 1870 - 1940 ) - revolutionary leader, journalist; 49, 63 Tsvetaeva, Marina ( 1889 - 1941 ) - poet; 85 Turgenev, Ivan ( 1818 - 1883 ) - writer; 19, 20, 25, 26, 36, 39, 50, 62, 76 Tynyanov, Yuri ( 1894 - 1943 ) - writer; 6, 31 Tyutchev, Fyodor ( 1803 - 1873 ) - poet; 52, 75, 83 Uspensky, Pyotr ( 1843 - 1902 ) - writer; 6 Usyshkin, Menakhem ( 1863 - 1941 ) - publicist; 34 Vainer, Arkady ( 1933 - ) - writer; 4, 64 Valyuev, Pyotr ( 1815 - 1890 ) - statesman, author of novels; 35, 65 Voinovich, Vladimir ( 1935 - ) - writer; 37 Voznesensky, Andrei ( 1933 - ) - poet; 17, 42 Vysotsky, Vladimir ( 1938 - 1980 ) - poet, bard; 3, 7, 17, 33, 38, 40, 42, 43, 59, 62, 75, 79, 80 Yerofeev, Venedict ( 1938 - 1987 ) - writer; 42 Yevtushenko, Yevgeny ( 1933 - ) - poet; 9, 12, 17, 34, 42, 52 Zamyatin, Yevgeny ( 1884 - 1937 ) - writer; 9, 23, 25, 27, 33, 46, 47, 52, 55, 60, 71, 74, 75, 77, 78, 81, 85 Zhabotinsky, Zeev ( 1880 - 1940 ) - literary critic; 29, 39 Zinoviev, Alexander ( 1934 - ) - philosopher and writer; 11, 15, 40, 75 top of page index: list of topics |