YANA DJIN

ЯНА ДЖИН


LETTERS FROM AMERICA

ПИСЬМА ИЗ АМЕРИКИ

yana djin



 
 

Благодушие и воинственность

(Warlords and Warmongers)
 
 

    Американский поэт и историк Карл Сэндберг мечтал о наступлении такого времени, когда объявят войну, но воевать не придет никто. Нигде, пожалуй, эта мечта не выглядит сегодня столь утопично, как в Америке, единственной стране, готовой вести нескончаемую войну до победного конца, то есть до истребления  всех на свете врагов, - не только действительных, но и воображаемых. Нескончаемые же опросы общественного мнения снова и снова свидетельствуют о поголовном народном энтузиазме касательно продолжающихся бомбёжек Афганистана. И хотя они так и не завершились пока обещанной поимкой Усамы бен Ладена или талибского вождя Омара, народ слаженно и восторженно рукоплещет по поводу каждого нового заявления администрации о благоразумности и благородности новых военных походов. Никому из рукоплещущих не приходит в голову какая-нибудь иная, тоже, возможно, благая или даже благодушная идея. Скажем, выдержать паузу в бомбёжках и задуматься о целесообразности новой стратегии борьбы с террористами, которые ведь, собственно, и "воодушевили" американцев на войну против казалось бы... всех и вся.
         После Чёрного Сентября прошло уже полгода, на месте трагедии успели появиться "световые памятники", но американцев постоянно запугивают тем, что на фоне грядущих  террористических атак  крушение нью-йоркских башен будет выглядеть всего лишь как ребяческая сценка, ибо угроза ядерной атаки продолжает висеть над страной дамокловым мечом. Что ж, не значит ли это, что ковбойская стратегия бушевской команды попросту неэффективна? Этот неозвучиваемый в Америке вопрос помянутая команда совместно со всей политической элитой державы упреждает категорическим "Нет!" Угроза ядерной атаки свидетельствует, дескать, лишь о том, что настало время принятия самых кардинальных мер против реальных и потенциальных врагов! В народные массы брошена для обкатки "революционная" идея "упредительной" ядерной бомбардировки государств, возглавляемых "сущими исчадиями ада", - теми, кого бушевцы, не постеснявшись зеркал, именуют... воинственными мужланами. Как и следовало ожидать, обкатка идеи идёт, увы, с успехом, превосходящим ожидания. 
          И действительно: если Америка так и не додумается до сколько-нибудь умеренного, мирного, способа противодействия чуме исламского фундаментализма, ей в конце концов придется пойти на эту крайнюю меру, - на, как выражаются астрономы, "большой бэнг", ибо "простыми" бомбами не перебить всех на свете террористов. Что же касается применения штыков, Америка продолжает "стесняться" этого сразу по двум очевидным причинам. Во-первых, штыки применяют исключительно в рукопашных схватках, связанных с обильными жертвоприношениями с американской стороны, а во-вторых, именно они, эти жертвоприношения, могут вконец расшатать хрупкую эмоциональную конституцию нашего президента, в отличие от которого ни один ал-каэдовец или ал-аксовец так пока и не прослезился на пути к ал-лаху. Враг - как реальный, так и потенциальный - должен был упрежден в его злонамеренности и физически уничтожен, твердит министр обороны Рамсфелд: иного способа противодействия чуме не существует.
         Иной способ, между тем, конечно же, существует. Способ пусть и более "дорогостоящий" с точки зрения времени, но зато менее кровообильный. Проблема заключается лишь в том, что этот способ, возвращение "фанатикам" их же собственных "хлебов", никак не устраивает в Америке ни её финансовую, ни политическую элиту. Не сомневаясь в собственной силе, сильные мира сего не сомневаются и в праве решать кому жить в нём, а кому умирать. Если что и мешает финансовой элите Америки пробомбить бедняцкие классы в собственной же стране, - это "догадка", что тем самым она "занюкала" бы и себя. Вместо ядерных бомб она вынуждена сбрасывать им объедки со своего стола, тем паче, что голодающий люд, заполучивший суточный рацион, поглощению его предается охотнее, чем размышлениям о каком бы то ни было бунте. Наевшись же того, "что бог послал", этот люд, полусчастливый от своего очередного полувезения, откидывается на спинки дешевых диванов и предается теперь уже поглощению полугнилой послеобеденной клюквы, которую для него выметает на телеэкраны всё та же элита, одержимая мыслью не допустить, упаси Аллах, рождения у телезрителей "посторонних" мыслей.
          Америка не вправе обвинять в воинственности никого до тех пор, пока ею правят "сердобольный" Буш и его кровожадные сподвижники. Она не вправе надеяться, что всех униженных и оскорбленных мира сего сможет в одночасье вынудить смириться с собственным рабством по отношению к теперь уже единственной империи, которая к тому же не терпит и инакомыслия. Время от времени, как свидетельствует опыт, рабов - если их, конечно, не начисто "вынюкать" с лица земли - будет посещать вместо голода мысль о справедливости, и тогда, вооружившись "чем бог послал" (будь то даже ножи для вскрытия картонных коробок), они пойдут резать "неблаговерных" от имени любого сколько-нибудь известного персонажа, - будь то Аллах, Маркс или даже Пиноккио. Администрация, требующая выделить Пентагону 343 миллиарда долларов, тогда как всем голодающим мира сего - лишь один миллиард, не вправе расчитывать на что-нибудь иное кроме неприязни со стороны последних. 
          Буш, мне кажется, вовсе не кривит душой, высказывая недоумение в связи с тем, что так много людей по всему свету недолюбливают его вотчину. Он просто проявляет тем самым свое, мягко говоря, простодушие. Ведь каким еще более мягким эпитетом кроме как "простодушная" можно назвать его надежду на то, что в каком-нибудь Зимбабве многодетный отец голодающего семейства будет испытывать... благодушие по отношению к славному малому из техасского Кроуфорда, который  в младенческие годы мирно понюхивал себе кокаиновую пудру пока его папаша со своими нефтяными подельниками распределяли меж собой богатейшие ресурсы планеты? Но бушевская наивность вряд ли убережёт эту планету от катастрофы: сельский дуралей - когда вокруг него столь победоносно утверждают себя алчность, несправедливость и злонамеренность - перестает вызывать благодушные ухмылки.

to the main page
к главной странице

to the content of essays page
к списку эссэ


Hosted by uCoz