YANA DJIN

ЯНА ДЖИН


LETTERS FROM AMERICA

ПИЬМА ИЗ АМЕРИКИ

яна джин

Жирные, уставшие и скучающие

(One Day In The Life)
Moscow News

В Америке, похоже, приживается новая традиция: печально-торжественные сборища, посвященные 11-му сентября. Месяц со дня трагедии, два, три; один вторник, два вторника... Предсказуемо ведёт себя на этих сборищах и публика, заявленная на телеэкранах "случайными" лицами или специально зазванными "головами". Все изрекают одну и ту же мудрость: кажется, что прошло уйма времени! И действительно: американцы, сплоченные в юношеском азарте умертвить всех на свете террористов, - заметно повзрослели. Людям пришлось "разворачивать" в себе каждый прожитый день в целый месяц, а то и в годы. Американцы научились стареть.

В самые последние недели обнаружилась ещё одна тревожная тенденция. Население державы, постоянно стремившиеся к укреплению мыщц и призывавшее к индивидуальному бессмертию, стало вдруг выказывать скандально халатное отношение к здоровью. Круто пошла в гору торговля алкоголем и табаком. Одна из ведущих телекорпораций, NBC, впервые за десятки лет похерила строжайшее "табу": вернула в эфир рекламы крепких спиртных напитков. Если всё и дальше пойдёт как вдруг стало идти, - глядишь, мы и впрямь выродимся, как твердит Усама, в "богонеугодную нацию", славословящую курево на центральных каналах.

Традиционно угодная себе и весьма довольная собой нация, ставшая поневоле свидетелем эфемерности существования, стала постепенно свыкаться с той ужасающей гипотезой, что не всё под солнцем - пусть и ясным, как 11-го сентября - вечно. В том числе - жизнь американских граждан. В результате чего последние набираются отваги, необходимой для немыслимого прежде риска. Сегодня, например, уже вполне возможно представить себе смельчака, закурившего в уличном отсеке ресторана сигарету невзирая на опасность оказаться мгновенно уничтоженным прицельными, как бомбометание, взглядами сограждан. Жаль только, разумеется, что так дорого обошлось американцам это "азбучное" умение сомневаться в собственном неумирании, трудно достижимом даже в Штатах. И жаль, что именно и только на фоне этой догадки о смертности почти всякого человека они раздвигают рамки здравого смысла, включая в них теперь и право человека на несовершенство некоторых привычек.

Рассуждая о коих, - в частности, о привычке кушать, - приходится констатировать, что национальная энергия, необходимая для борьбы за здоровый быт, мобилизована теперь на войну с терроризмом. В результате чего народ утрачивает вкус ко многому из того, что Толстой именовал "утонченными глупостями". К ожирению, например.

До 11-го сентября американцев всерьёз тревожил рост удельного веса молодёжи в державе: приход на смену поколению Х (икс) нового, - XXL (Extra-Extra-Large, поколения супержирных). Но тревожил с эстетической точки зрения, ибо-де "метафизика" ожирения проста: материи не свойственно распределяться по планете равномерно. С началом же войны, когда на телеэкранах замелькали образы исхудавших в кость, но озлобленных судьбой и бомбёжками афганских "тинейджеров", проблема ожирения обрела в сознании "стратегической" элиты конкретно-историческое измерение: воевать нам придётся, вероятно, долго, а из супержирной молодёжи супервояк не сделать. Споры в обществе касательно борьбы с ожирением вошли в соответствующее русло: вместо запрета на производство гигантских бургеров в пришкольных Макдональдсах теперь предлагают включать в школьные программы... патриотические молитвы.

Жизнь в целом возвращается к привычным формам. Правда, - защитных цветов. Телестанции, особенно кабельные, новостные, в целом оправились от шока террористических атак и сосредоточились на привычном. На шокотерапии. Естественно, - на первой части этого составного понятия. Лишённые роскоши "прямых круглосуточных трансляций с фронта", - как было то в добрые старые дни войны против Ирака, - эти станции пытаются вдохнуть жизнь в нечто такое, что вызывает зевоту: в бесконечные обсуждения бесконечно монотонного хэппенинга. В бомбёжки.

Спасение они нашли в зрелище, которым обернулись почти ежедневные пресс-конференции с новопровозглашённым американским секс-символом - министром обороны державы Дональдом Рамсфелдом. Этакий моложавый патриций 70-ти с лишним лет, он на большинство вопросов репортёров отвечает своей коронной и теперь уже знаменитой фразой: "Да, я располагаю информацией, необходимой для ответа на ваш вопрос, но, нет, я с вами ею делиться не буду!" Как правило, репортёры хохочут и аплодируют.

Говорят, начальнику его, Джорджу Дабью, не отличающемуся умением вычурно разговаривать, то и дело советуют присматриваться к Рамсфелду - и учиться. Советники исходят из надежды, что если президент будет прилежно учиться, то и он сможет заговорить на английском как на родном. Впрочем, перенимать у Рамсфелда его коронный "настрой" Бушу вряд ли советуют, ибо, как правило, министр держит на лице мину уставшего вояки, которому вместо разговоров о террористах было бы интереснее попивать виски на собственной роскошной вилле в Нью Мехико с предводителями Северного Альянса. Эта мина куда лучше подошла бы (собственно, уже подошла!) вице-президенту Чейни. Который тоже как бы устал. Но одно помышление о том, что эти два пожилых и очень богатых человека могут вдруг решиться бросить всё к чертям и вернуться на виллы, - одно помышление об этом наводит на каждого американца ужас.

Говоря о чём... Именно ужас навёл на американцев любительский телеролик с Усамой и неким саудовским шейхом, которому удалось продемонстрировать безмозглость столь же убедительно, как и безногость. Именно из уст этого шейха американцы выведали наконец содержание сна, привидевшегося шейховой маме накануне 11-го сентября. По мнению Усамы, "автор" подобного сна несомненно заслуживает "милость Аллаха".

Сам Усама поделился, в свою очередь, с шейхом и зрителями ударными сценами из собственного сна, в котором его футбольная команда выиграла у американской сборной решающий матч по той простой причине, что мусульмане вышли на зелёное поле в формах гражданских пилотов. Повествуя эту сцену, бин Ладен счастливо улыбался и тыкал пальцем куда-то вверх, невольно подражая Крестителю "из" Леонардо да Винчи. Глубокомысленные сны часто снятся и одноглазому мулле Омару, который не "играет" ни в одном из видеофильмов, демонтрирующихся на американских телеэкранах. Мулле в основном снятся сюжеты с участием главнокомандующего мировым джихадом, - Аллахом.

Думая об этих спятивших с ума и примитивнейших воинах Последнего, здравомыслящий американец приходит к выводу столь же плачевному, сколь универсальному: зло творится ныне с такою настойчивостью, что стало не просто обыденным явлением, но и несносимо скучным. Поэтому я легко представляю себе и динамику рейтингов телепрограмм, если Усаму с Омаром всё-таки выловят и начнут судить. Через пару часов придётся переключать каналы на программы, демонстрирующие реальную жизнь "за стеклом". По этой же причине я и не виню наших морских пехотинцев, считающих, будто Усаму сотоварищи должен судить Аллах. Наше, мол, дело назначить им стрелку.
           

to the main page
к главной странице

to the content of essays page
к списку эссэ


Hosted by uCoz