YANA DJIN

ЯНА ДЖИН


LETTERS FROM AMERICA

ПИЬМА ИЗ АМЕРИКИ

яна джин

Доллары, Секс и Все Прочее...

(Money, Sex And Other Stuff)
Moscow News

Чем дольше Джордж Дабью Буш демонстрирует себя европейцам, тем демонстративнее те почесывают затылки и растирают веки. Что же касается американцев, - тихий ужас и затяжное недоумение вызывают у них как раз европейцы: за что вы, дескать, нас презираете?
         Действительно, несмотря на многосерийные "откровения" Дабью в Европе, незамысловатые, как дубина, несмотря на его "умиляюще" простецкие  похлопывания по плечу и по-ковбойски "чистосердечные" воззвания дружить с Америкой крепче, - Европа отказывается менять мнение об этом техасском "предводителе свободного мира". Как бы невразумительно ни звучали его заявления, европейцы не сомневаются, что Дабью всего лишь прикидывается этаким безвредным простаком, а на самом деле является непоколебимым ультра-консерватором, ярым ненавистником людей с "нетрадиционной сексуальной ориентацией", непримиримым противником абортов, исключительно несердобольным и мстительным управителем, лже-христианином и - наконец - пустоголовым болтуном.
         Существуют представления, от которых отказаться непредставимо. Именно к таковым мнения европейцев о Дабью и относятся. Хотя вашингтонская пропаганда старательно развеивала надежды на улучшение имиджа Америки или самого Буша в результате его визита в Европу, хотя она планомерно нагнетала пессимизм в расчете на то, чтобы факты оказались радужнее прогнозов, - они, увы, оказались мрачнее.
         Ничего удивительного, впрочем, в этом нету, ибо самая верная особенность фактов заключается в их верности... самим себе. Недоверчивость Старого Света к Новому возрастает именно благодаря тому верному себе факту, что возрастает и степень "активного" пренебрежения, которое Штаты выказывают по отношению к остальному свету. Когда некий европеец из журналистов попросил Дабью рассказать о его планах борьбы с реальной опасностью потепления климата на Земле, американец начал с заверений в том, что преисполнен желания дружить с европейцами не просто крепко, но вечно. Потом Дабью признался, что его занимают не мелкие банальности, а масштабные проблемы, - экономика и "ядреные" угрозы со стороны террористов. На помощь обескураженному журналисту поспешили коллеги, объяснившие президенту опасность потепления климата на Земле, - во что дружки Дабью из техасских нефтедобытчиков наказали ему не верить: "Господин президент! Поверьте, это очень опасно, потому что всему нашему миру может придти каюк! И он придет, господин президент, если Штаты откажутся от требований Европы сократить выброс ядовитых газов в атмосферу! И не только газов, а всякого рода отходов химического производства, господин президент!"
          Судя по выражению лица Дабью на телеэкране, понимание им этой тирады носило периодический характер, обусловленный частотой повторения в ней двух знакомых слов. Самых первых. Хотя они и были оглашены отнюдь не напевным голоском Мэрилин Монро, этими же словами начинившей как-то свое знаменитое поздравительное обращение к другому - более понятливому - американскому президенту. Тем не менее, Буш прищурил глаза как если бы старался проникнуть в глубочайший смысл услышанного, потом поджал губы, как делает это его матушка и изрек, что, дескать, все очень верно и даже правильно: являясь президентом величайшей в мире державы, он обязан размышлять и действовать исключительно в интересах ее граждан. Этот ответ вверг европейцев в крайнее замешательство, тогда как американцы, точнее, "средние американцы", как величают себя наиболее активные представители местечковой американской "серятины", - бурно зааплодировали!
          Воистину, эти "средние американцы" скорее проголосуют за крушение или загнивание вселенной, чем за то, чтобы ее спасение обошлось им в лишний модный пультик для дистанционного управления телевизором, - что гарантирует как дальнейшее оболванивание населения, так и его дальнейшее ожирение от малоподвижного существования. Чуть ли не поголовное ожирение населения, кстати, достигло в Америке невиданных масштабов. Столь практически существенных, что некоторые из средних и южных штатов державы выискивают наиболее адекватные формы реакции. Поскольку она обусловлена одномерным обстоятельством, - настойчивым ростом объема американских задниц, - то наиболее адекватным признана и самая одномерная из форм реакции: скоростная замена "старомодных" кресел в общественных заведениях, то есть таких кресел, в которые "новомодным" задницам уже никак не втиснуться! Так стоит ли возмущаться тем, что, скажем, стройные, как лианы, датчане насмехаются над толстозадыми янки?!
        Еще. Согласно недавно опубликованным данным коннектикутской исследовательской лаборатории William & Shullman, мысли того же "среднего американца" заняты прежде всего и именно Долларом. Хотя второе место в его неувесистой голове занимает Секс, он - в целях полноценного служения Богу №2 - вынужден прибегать к виагре. Иными словами, - да простит мне читатель за приглашение к столь гнусной картине, -  "средний американец", взбираясь на раздавшуюся тушу своей малоподвижной супружницы, продолжает оперировать цифрами, отражающими реальную и рыночную стоимость его (полностью) недвижимого имущества. Согласно тому же исследованию, американцы отождествляют представления о свободе воли или степени контроля над собственными судьбами с тем сколь успешно или безуспешно удается им распоряжаться денежными сбережениями.
         Даже видавший всякие "европейские виды" Шопенгауэр скрежетнул бы зубами из чувства омерзения! Но стоит ли тем же европейцам возмущаться или удивляться?! Как бы кто ни выразился, - выражаться следует с одною лишь главною целью: обозначить правду какая она есть. Обозначая же ее, следует признать вот что: европейцы, пардон, куда более "продвинуты", чем мы, американцы. Их, например, тревожит состояние мира в целом - и они гневятся на нас за нашу "нетревожность". Точнее - за нашу надменность. Что же касается нас, американцев, нам до фени что именно их тревожит в этом мире или именно в нас, американцах. Нам, американцам, не до этого, - нас тревожит призрак возможного в будущем экономического спада. Европейцам нравится проводить часы в живописных кафетериях и пабах в обществе друзей или тайных любовниц(ков) и тратить сбережения на пикантнейшие ликеры и ароматнейшие вина. Американцы же в свободное время спешат на гигантские продовольственные склады, "разбитые" в уродливых железобетонных сооружениях, и покупают сразу 280 банок удешевленного пива, которое распивают потом в обществе благоверных супружниц(гов), споря с ними до хрипоты в голосе о динамике незыблемых и относительных истин касательно приобретенных ими акций. Европейцы имеют пятинедельные отпуска, которые проводят в экзотических краях в обществе тех же угодных им люовниц(ков). Американцы же набивают свои огромные SUV-ы тряпками, выкрашенными в немыслимые цвета, громко голосящими потомками, раздавшимися вширь женами, которых даже при буйной фантазии неправомерно именовать "половинками", - и пускаются в дальнюю дорогу на низкий поклон к подобному им болвану Микки из Земли Диснейской. Европейцы выбирают себе президентов в зависимости от того какие именно политические программы те предлагают. Американцы же голосуют исключительно в зависимости от того - чей же именно план по выплате налогов представляется им "легче" хотя бы на малюсенькую дольку  малюсенького же грамма. В настоящее мгновение, например, американцы торжественно, но нетерпеливо ожидают поступление обещанного им Бушем 300-долларового чека, хотя это обещание целиком и полностью зиждится на вопиюще несправедливом пересчете "народных денег". Европейцы пытаются преодолевать низменное чувство мести и отказываются от наказания смертной казнью. Американцы же не могут насытиться страданиями и муками поверженного соперника или изгоя. Европейские президенты считают целесообразным владение грамотной речью. Американский же президент этим себя не удосуживает.
        А теперь скажите - откуда же взяться той любви к ним и тому уважению, которых требуют американцы?!


к главной странице

to the content of essays page
к списку эссэ


Hosted by uCoz