YANA DJINLETTERS FROM AMERICA ПИЬМА ИЗ АМЕРИКИ |
|
Пару недель назад получаю я и-мейл от давнишнего "знакомца", о
существовании коего давно же и запамятовала. Причина, по коей вспомнил
он обо мне, заключается в том простом обстоятельстве, что я,
оказывается, единственная из его "окружения", кто "непосредственно
связан" с Россией и бывшими советскими республиками. Он сообщал мне,
что как только шесть месяцев назад ему, Барри, стукнуло пятьдесят, он
решил приискать себе в России и импортировать оттуда невесту, а поиски
вести с помощью почты. Нечто вроде доставки товара наложенным платежом.
Причем, цель он поставил пред собой весьма конкретную: добыть самую что
ни на есть головастую из красавиц города Пермь. "Почему именно Пермь?" - удивилась я. Ответ его напомнил мне причину, благодаря которой я его, собственно, и предала забвению: "Видишь ли, "мое" брачное агентство заключило с пермчанами выгодную сделку - Buy one, get one free - плати за одну штучку, получай две!" Конечно же, добавил жених, он предпочёл бы выбирать среди москвичек или петербужанок, но брачные агентства, осуществляющие переписку с кандидатками в невесты, запрашивают за провинциалок меньшие суммы. Плюс к тому - оные, дескать, не так капризны. Одним словом, Барри обращался ко мне с вопросом - не смогу ли я выделить вечерок для перевода пары дюжин посланий, поступивших к нему от пермчанок, и подсобить ему в правильном выборе невесты. Я не видела Барри два года, и первое, на что бросилось мне в глаза при встрече, - еще более распухшее брюхо и расползшаяся теперь уже по всему черепу лысина. Он ничем не походил на энергичного паломника, отправляющегося в дальний путь за любовью. После недолгой с ним беседы и просмотра фотографий пермских невест, довольно приглядных и намного, лет эдак на тридцать, моложе Барри, я решила было гаписать каждой из них коротенькое письмецо с мольбой держаться от него как можно дальше. Причем - вовсе не потому, что его намерения отличались от планов и чаяний прочих -подобных ему - женихов чем-нибудь поистине тревожным. Напротив, - и "истории", рассказанные им про переписку с каждой из перспективных невест, и оброненные им походя "идеи" касательно своего будущего счастья, ничем не отличались от типовых. Благодаря чему как раз они представились мне... более омерзительными. Последние 30 лет своей жизни Барри, подобно среднестатистическому американцу его возраста, провел в каком-то глухом городишке какого-то штата, который на карте находится где-то в середине державы. Все это время он созидал себе успешную карьеру в области производства компьютерных программ. Убедив себя (безо всякого основания) в том, будто он представляет собой когорту исключительно одаренных мужей, Барри на протяжении последних лет "жрал" так называемые "счастливые пилюли" (Prozac, Paxil и др.), и занимался этим не из какой-либо медицинской необходимости, а с благородной целью развития в себе еще большей терпимости к окружению и еще большего же рвения в движении... вперед! Вместо или помимо сего Барри развил в себе качества, которые медицине известны в качестве побочных симптомов пристрастия к психотропным средствам: раздражительность, нервные тики и, наконец, импотенция. Теперь уже семилетнее сосуществование с гёрл-фрэнд и её отпрысками от расторгнутого брака стало невыносимым. Гёрл-фрэнд вдруг решила отказываться "списывать" его неспровоцированные вспышки гнева за счет мифической, то бишь несуществующей, его одаренности, на которую, впрочем, сам он ссылался каждый раз, когда пытался убедить ее в необходимости родить ему детей, чтобы не дать его редчайшим генам рассеяться в небытие. Кроме возражений, сводившихся к напоминанию о его импотенции, она начала настаивать на том, что, если из них двоих кто-нибудь и отличается одаренностью, то скорее она, ибо-де как раз ее, а не его в течение последних десяти лет Венский Филармонический оркестр периодически приглашает выступать с сольными скрипичными концертами. Стерпеть эту правду Барри, видимо, оказался уже не в состоянии. Американок - всех без исключения - он предал анафеме, объявив их мужененавистницами и врагами благих традиций домостроительства. Так он, собственно, и вышел на пермских девиц! Вышел в поиске покладистой супружницы, которая исповедовала бы религию верности супругу и смирения пред ним. Плюс - конечно же - наплодила бы ему детей и воспитала бы их в любви да в послушании. "А отчего бы тебе не жениться на какой-нибудь филиппинке?" - спросила я в надежде отвести его помыслы от моих бывших соотечественниц. "Это не для меня! - ответствовал Барри. - Во-первых, у них крохотные сиськи, а во-вторых, - никакого образования! К тому же я не верю в смешение рас..." Он и в самом деле был убежден, что мир без его отпрысков оказался бы в еще более плачевном положении - и посему проблему их производства, то есть правильного выбора жены, обдумал тщательно. В списке его требований к будущей счастливице значились пункты о ее непременной обворожительности и неколебимой готовности к искусственному осеменению, поскольку он не допускал возможности предать забвению свой Prozac и хотя бы приостановить процесс триумфального шествия импотенции. Последнему обстоятельству я, кстати, возрадовалась "от имени" всех пермчанок, которым, стало быть, не грозят, по крайней мере, "тактильные удовольствия" при общении с Барри. "Получается, что ты просто приискиваешь себе незанятую утробу? - заключила я, одолев наконец позывы к рвоте. - И что же ты ей предлагаешь взамен?" Девицы пермские, одумайтесь! Подождите укладывать дорожные чемоданы! "Ковбои" не так уж много ведь вам и предлагают! Тот же Барри подсунет вам на подпись предбрачное соглашение, по которому вам не будет причитаться ни единого цента после двухлетнего - мучительно долгого - срока, необходимого для обретения грин-кард. Ибо я надеюсь, что по истечении этого срока вы подтвердите опасения Министерства Иммиграции и Натурализации (INS) - и подадите на развод. Я надеюсь еще, что в свои чемоданы вы не забудете уложить противозачаточные пилюли на тот несчастный случай, если ваша краса и свежесть одолеют, увы, его Prozac. Тот самый Prozac, в котором, боюсь, станете нуждаться и вы сами после отбывания двухлетнего срока в качестве покладистой второй полвины всех этих Барри. Если ваши нынешние условия хоть как-нибудь можно назвать сносными, я призываю вас не продавать себя за мизерную цену. Помните, что в "любящих" очах всех этих стареющих мальчиков с ферм все вы представляете собой ни больше-ни меньше, чем выгодную инвестицию. Ваша транспортировка на Запад и оплата всех, связанных с нею юридических процедур, обходится им куда меньше, чем несколько визитов к местным проституткам. Собственно, они с вами и обходятся как с проститутками. Разница лишь в том, что, обслужив клиентов, последним ничто не препятствует возвратиться в собственные покои и продолжать вызывать к себе презрение "на дому". |
